{"id":793,"date":"2016-02-25T08:43:52","date_gmt":"2016-02-25T08:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/?page_id=793"},"modified":"2019-02-04T14:36:19","modified_gmt":"2019-02-04T13:36:19","slug":"de-geschicht-von-de-beiden-riesen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/geschichten\/sagen-plattdeutsch-verteller\/de-geschicht-von-de-beiden-riesen\/","title":{"rendered":"De Geschicht von de beiden Riesen"},"content":{"rendered":"
\n

Bi Ostervees leew v\u00f6r veele Johren een Riese, sien Nohm w\u00f6r Wils. He haar sien Land blangen Holt, dor saah he sien Roggen. Wenn he pleug, bruk he keen Peerd. He b\u00fcnn siek de Egge eenfach mit een Reep in\u2019n Knooplock fast und pleug s\u00fclbens.
\nBien l\u00fctten Loh in Westervees leev ok een Riese und de heet Holt.
\nEen goden Dags seggt de Westerveeser Riese Holt to sien Naber Wils ut Ostervees: \u201eMorgen will ick Brot backen. Du kannst mitbacken. Wenn du den Rook ut mien Oben upstiegen s\u00fchst, denn is dat Tied.\u201c
\nAnnern Morgen h\u00f6r Wils al ganz freuh een Gerummel ut de F\u00fctt un dat h\u00f6r siek so an, as wenn eener den Backertrog utschraapen d\u00e4. At he no Westervees kiekt, s\u00fcht he dor ook Rookwolken upstiegen, at wenn eener F\u00fcer in een Backoben mokt har. He beil siek und meuk schnell den Deeg fertig und leup no Westervees. Unnerwegens kreeg he Sand in sien Holschen. He sch\u00fctt sien Holschen ut und dat w\u00f6r so veel, dat dat nu de Schohbarg woarn is.
\nAt he nu ganz ut de Pust bi\u2019n groden Loh ankeum, leeg Holt noch in een deepen Slop und ok de Backoben weer noch kolt. Wils sch\u00fcttel Holt waak un freug \u00fcm: \u201e Wullt du denn nich backen? Ick heff doch h\u00f6rt, at du den Backertrog utschraapt hest.\u201c
\n\u201eOch watt\u201c, s\u00e4h Holt und dreih siek op den anner Siet. \u201eIck heff mi man blo\u00df den Puckel kratzt.\u201c
\n\u201eOber ick heff doch Rook ut dien Oben stiegen seen\u201c, meen Wils.
\n\u201eOch\u201c, s\u00e4h Holt, \u201emien Jack heff ick man blo\u00df utkloppt.\u201c
\nDor w\u00fcr de Osterveeser Riese dull. He neum siek den Brotdeeg und schmeet \u00fcm Holt mitten in\u2019t Gesich und denn leup wat he k\u00fcnn in Richtung Ostervees. De Westerveeser Riese spr\u00fcng w\u00fctend up und neum siek een ganz groden Steen und schmeet \u00fcm den achterher. He dreup den Osterveeser Riesen ober nich und so f\u00fcll de Steen d\u00f6r dat Strohdack von Hinnershus in Westervees und und bleev in den Butzen lingen.<\/p>\n

2005, at Hinners dat Hus to een Stall \u00fcmbot hebbt, is de groode Steen ton V\u00f6rschien kommen.<\/p>\n

\"Wichern
Wichern -Riesen-Stein<\/figcaption><\/figure>\n

Bien Rutholen is he denn in twee Deele brocken. Un d\u00fcsse beiden Steen leegt seitdem bi Hinners in\u2019n Wischhoff \u00fcnner een Fleederbeerboom.<\/p>\n

(erz\u00e4hlt von Sunnhild Wichern)<\/p>\n<\/div>

\n

Die Geschichte von den beiden Riesen<\/strong><\/p>\n

Bei Ostervesede lebte vor vielen Jahren ein Riese, sein Name war Wils. Er hatte sein Land neben dem Wald, da s\u00e4hte er seinen Roggen aus. Wenn er pfl\u00fcgte, brauchte er kein Pferd. Er band sich die Egge einfach mit einem Seil im Knopfloch fest und zog den Pflug selbst.
\nBeim \u201eKleinen Loh\u201c in Westervesede lebt auch ein Riese und der hie\u00df Holt.
\nEines guten Tages sagte der Westervesede Riese Holt zu seinem Nachbarn Wils aus Ostervesede: \u201eMorgen will ich Brot backen. Du kannst mitbacken. Wenn du den Rauch aus meinen Ofen aufsteigen siehst, dann ist es Zeit.\u201c
\nAm anderen Morgen h\u00f6rte Wils schon ganz fr\u00fch am Morgen ein L\u00e4rmen in der Ferne \u00a0und das h\u00f6rte sich so an, als wenn einer den Backtrog auskratzen w\u00fcrde. Als er nun nach Westervesede hin\u00fcber guckte, sah er da auch Rauchwolken aufsteigen, so als ob einer Feuer im Backofen gemacht h\u00e4tte. Da beeilte er sich und machte schnell seinen Teig fertig und lief nach Westervesede. Unterwegs bekam er aber Sand in seine Holzschuhe. Er sch\u00fcttete seine Holzschuhe aus. Und das war so viel, dass das dann der \u201eSchobarg\u201c (Flurname: Schuhberg<\/em>) geworden ist. Als nun ganz aus der Puste beim Gro\u00dfen Loh ankam, lag Holt noch in tiefem Schlaf und der Backofen war noch kalt. Wils sch\u00fcttelte\u00a0 Holt wach und fragte ihn: \u201ewillst due denn nicht back? Ich hab doch geh\u00f6rt, dass du den Backtrog ausgekratzt hast.\u201c
\n\u201eAuch was\u201c, sagte Holt und drehte sich auf die andere Seite. \u201eIch hab mir doch nur den Buckel gekratzt.\u201c
\n\u201eAber ich hab doch auch Rauch aus deinem, Ofen aufsteigen sehen\u201c, meinte Wils.
\n\u201eAch\u201c, sagte Holt, \u201eich habe doch nur meine Jacke ausgeklopft.\u201c
\nDa wurde der Osterveseder Riese zornig. Er nahm seinen Brotteig und warf ihn dem Holt mitten ist Gesicht und dann lief er so schnell er konnte in Richtung Ostervesede. Der Westerveseder Riese sprang w\u00fctend auf und nahm sich einen ganz gro\u00dfen Stein und warf ihm den hinterher. Er traf den Osterveseder Riesen aber nicht und so fiel der Stein durch das Strohdach von Hinners-Hus in Westervesede und blieb dort in den Butzen (Schlafkammern)<\/em> liegen.<\/p>\n

Als Hinners 2005 das Haus zu einem Stall umgebaut haben, ist der gro\u00dfe Stein zum Vorschein gekommen. Beim Herausholen ist er in zwei Teile zerbrochen. Und diese beiden Steinh\u00e4lften liegen seit dem bei Hinners im hinteren Garten unter einem Fliederbeerbaum.<\/p>\n

\"Die
Die zwei Riesen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1690,"parent":299,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"full-width-content","footnotes":""},"class_list":["post-793","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4203,"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793\/revisions\/4203"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veesbook.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}